Finances personals i familiars

Comptes clars a casa. Les teves dades, només al teu dispositiu.

MonyMony Local registra els teus ingressos, despeses, transferències i deutes en dòlars o en la moneda de qualsevol país. No demana registre, no fa servir servidors i continua funcionant sense internet.

Obre l'app web Mira què inclou

Android i iPhone: properament a Google Play i a l'App Store.

MonyMony

Control de finances personals i familiars

Moviment Transfereix

Setembre de 2026

S/ PEN$ USD€ EUR

Saldo total (PEN)S/ 4,820.50

Ingressos del mes+S/ 3,200.00

Despeses del mes−S/ 1,146.30

Flux net+S/ 2,053.70

Despeses per categoria

Aliments
Habitatge i subministraments
Transport
Salut i altres

Recents

Mercat de dissabte−S/ 86.40

Sou de setembre+S/ 3,200.00

Inici Comptes Movim. Deutes Ajustos

Desat en aquest dispositiuSense còpia als servidors de ningú.

El que no trobaràs

Sense ~~registre~~
Sense ~~contrasenyes~~
Sense ~~servidors~~
Sense ~~publicitat~~
Sense ~~rastrejadors~~

Tot es desa al teu telèfon o al teu navegador. L'app no envia els teus comptes ni els teus moviments enlloc: no hi ha cap núvol al darrere, ni tan sols el nostre.

Funcions

Tot el que pots fer

Pensada per al dia a dia: anotar ràpid, entendre el mes i no perdre el fil de les despeses que comparteixes.

Entén el teu mes d'un cop d'ull

L'inici resumeix cada mes per moneda: el saldo dels teus comptes actius, el que ha entrat, el que ha sortit i el flux net. Canvia de mes, filtra per compte i mira on se'n van els diners.

Despeses per categoria en un gràfic d'anell.
Ingressos davant de despeses dels darrers sis mesos.
Els teus moviments recents, sempre a mà.

Despeses per categoria Setembre · PEN

Aliments38 %
Habitatge i subministraments27 %
Transport18 %
Salut10 %
Neteja7 %

Darrers sis mesos Ingressos Despeses

Anota cada moviment sense fricció

Registra ingressos, despeses i transferències entre els teus comptes. Una transferència no compta com a despesa ni com a ingrés: només mou els teus diners d'un lloc a un altre.

Transferències entre monedes amb el tipus de canvi que tu indiques.
La comissió del banc es desa com a despesa a part, en el mateix pas.
Cerca i filtra per tipus, compte o categoria.
Vista de calendari: toca un dia i mira'n els moviments i el total.

Cerca moviments

TotsDespesesIngressosTransferències

Avui 3 moviments

Mercat de dissabteAliments · Efectiu −S/ 86.40
Sou de setembreSalari / Sou · Estalvis +S/ 3,200.00
Estalvis → DòlarsTransferència · Canvi 3.75 $ 100.00S/ 375.00

Despeses en família, sense comptes pendents

Has pagat la compra de tota la casa? Anota quant has pagat i quant et toca de veritat. Amb un toc divideixes al 50 % o marques que ho has pagat tot tu, i l'app et diu quant et deuen o quant deus al fons comú.

Separa la teva despesa personal de la despesa compartida.
L'inici suma el total que has desemborsat en el període.

Supermercat Despesa compartida

Total pagatS/ 240.00

La meva partS/ 120.00

Dreceres Divideix 50 % Ho he pagat tot jo

Et deuen: S/ 120.00 per saldo a favor.

Finances familiars Setembre

La meva despesa personal: S/ 812.30
Despesa compartida / de tercers: S/ 334.00
Total desemborsat: S/ 1,146.30

Els teus comptes, tal com els tens

Efectiu, comptes de banc, targetes, estalvis o inversions, cadascun amb la seva moneda, color i icona. El saldo es calcula a partir dels teus moviments, així que sempre quadra.

Saldo inicial negatiu per a targetes i deutes.
Arxiva un compte sense perdre'n l'historial.
Només s'elimina un compte sense moviments, per no esborrar res per accident.

EfectiuSols · PEN S/ 320.50

EstalvisSols · PEN S/ 5,000.00

Targeta de crèditSaldo inicial −S/ 350.00 −S/ 500.00

DòlarsDòlar · USD $ 1,200.00

Compte anticArxivat S/ 0.00

Deutes sense embolics

Anota el que et deuen i el que deus: a qui, quant i per quan. Registra pagaments parcials i mira d'un cop d'ull quant falta.

«Em deuen» i «Dec» per separat, amb totals per moneda.
Pagaments parcials amb historial; quan es completen, el deute queda saldat.
Veus quins estan vençuts.
No canvien el saldo dels teus comptes: prestar no és gastar.

Em deuenDec

María LópezVençut · 15 set. QuedaS/ 300.00de S/ 500.00

Pagat S/ 200.00 · 2 pagaments

Registra un pagament

Carlos (dinar)Sense data límit QuedaS/ 45.00de S/ 45.00

I a més

Categories a la teva mida: Comences amb 14 categories llestes. Crea les teves amb icona i color, per a despeses, ingressos o tots dos.
Monedes de tot el món: Tria les teves d'una llista amb les monedes de tots els països i un cercador. Desa els teus tipus de canvi per no escriure'ls cada vegada.
Tema clar o fosc: Tria clar, fosc o el que faci servir el teu sistema.
Sense connexió: Després de la primera visita, l'app web s'obre i desa sense internet.

Còpia de seguretat

Un fitxer teu. Tu decideixes on desar-lo.

Com que no hi ha núvol, la còpia de seguretat protegeix les teves dades i les porta a un altre dispositiu: de la web a Android, d'Android a iPhone o a l'inrevés.

Exporta

Genera un fitxer amb els teus comptes, moviments, categories, monedes i deutes. Veuràs quant pesa i quants registres inclou.
Desa'l

A l'ordinador es baixa. Al telèfon tries la destinació amb el menú de compartir: els teus fitxers, el teu correu o el teu núvol.
Restaura

En importar-lo veus una vista prèvia comparada amb les teves dades actuals. Tot se substitueix en un sol pas: si alguna cosa falla, no canvia res.

T'ho recordem. Si passen 30 dies sense cap còpia de seguretat, l'app t'avisa.

Important: les teves dades només existeixen al teu dispositiu. Si esborres les dades del navegador o desinstal·les l'app sense una còpia de seguretat, no hi ha manera de recuperar-les.

Plataformes

Fes-la servir allà on siguis

Disponible

Web

Obre-la al navegador del teu ordinador o del teu telèfon. Des d'Ajustos pots instal·lar-la com a app i fer-la servir sense connexió.

Obre l'app web

Properament

Android

Arribarà a Google Play. No necessita internet ni tan sols la primera vegada que l'obres.

Properament

iPhone

Arribarà a l'App Store, amb les mateixes funcions i la mateixa còpia de seguretat que la web.

Cada dispositiu desa les seves pròpies dades i no se sincronitzen soles. Per passar-les d'un a l'altre, fes servir la còpia de seguretat.

Preguntes freqüents

El que convé saber abans de començar

Necessito crear un compte?

No. Obres l'app i comences. No hi ha registre, correu ni contrasenya.

On es desen les meves dades?

Al teu dispositiu: a l'emmagatzematge del navegador si fas servir la web, o en una base de dades local si fas servir l'app d'Android o d'iPhone. MonyMony Local no té servidors i no envia les teves dades enlloc.

Puc fer-la servir al telèfon i a l'ordinador?

Sí, però cada dispositiu desa les seves pròpies dades i no se sincronitzen. Per passar les teves dades, exporta una còpia de seguretat en un i importa-la a l'altre. En importar, se substitueixen les dades del dispositiu de destinació.

Què passa si esborro el navegador o canvio de telèfon?

Si esborres les dades del lloc, desinstal·les l'app o perds el telèfon, les teves dades se'n van amb ell. Per això convé exportar una còpia de seguretat sovint i desar-la en un lloc segur.

Funciona sense internet?

Sí. A la web, després de la primera visita l'app s'obre sense connexió. Les apps d'Android i d'iPhone no necessiten internet en cap moment.

Suma tot en una sola moneda?

No. Cada moneda té els seus propis totals, perquè les xifres siguin sempre exactes. Quan transfereixes entre monedes, indiques el tipus de canvi d'aquella operació.

Els deutes canvien el saldo dels meus comptes?

No. Els deutes són un registre a part: prestar o tornar diners no és una despesa ni un ingrés, així que els teus gràfics i saldos no s'alteren. Per ara, els deutes no es vinculen als teus comptes.

Comença avui. Sense registrar-te.

Obre l'app, crea el teu primer compte i anota el teu primer moviment.